{"id":282,"date":"2025-07-31T15:10:04","date_gmt":"2025-07-31T15:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/aa-homes.de\/?page_id=282"},"modified":"2025-09-26T13:13:40","modified_gmt":"2025-09-26T11:13:40","slug":"agb-hotelzumerwin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aa-homes.de\/fr\/agb-hotelzumerwin\/","title":{"rendered":"CGV H\u00f4tel \u00e0 Erwin"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"282\" class=\"elementor elementor-282\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-82e7fed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"82e7fed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-772a273 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"772a273\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69e5634 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69e5634\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong data-start=\"186\" data-end=\"205\" style=\"font-size: 18px;\">H\u00f4tel \u00e0 Zum Erwin<\/strong><\/h3><p data-start=\"186\" data-end=\"250\">Route du pressoir 10<br>76227 Karlsruhe-Durlach<\/p>\n<h4 data-start=\"257\" data-end=\"278\"><strong>1. Champ d'application<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"279\" data-end=\"814\">1.1. Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales s'appliquent aux contrats de location de chambres d'h\u00f4tel pour l'h\u00e9bergement ainsi qu'\u00e0 toutes les autres prestations et livraisons de l'h\u00f4tel Zum Erwin (contrat d'h\u00e9bergement h\u00f4telier).<br data-start=\"491\" data-end=\"494\">1.2. La sous-location ou la poursuite de la location des chambres mises \u00e0 disposition ainsi que leur utilisation \u00e0 d'autres fins que l'h\u00e9bergement n\u00e9cessitent l'accord pr\u00e9alable de l'h\u00f4tel Zum Erwin sous forme de texte.<br data-start=\"680\" data-end=\"683\">1.3. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales du client ne s'appliquent que si cela a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenu au pr\u00e9alable sous forme de texte.<\/p>\n<h4 data-start=\"821\" data-end=\"866\"><strong>2. Conclusion du contrat, partenaire, prescription<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"867\" data-end=\"1453\">2.1. L'h\u00f4tel Zum Erwin est libre de confirmer la r\u00e9servation de la chambre par \u00e9crit.<br data-start=\"951\" data-end=\"954\">2.2. Les partenaires contractuels sont l'h\u00f4tel Zum Erwin et le client. Si un tiers a command\u00e9 pour le client, il est solidairement responsable envers l'h\u00f4tel et le client.<br data-start=\"1130\" data-end=\"1133\">2.3. Toutes les r\u00e9clamations contre l'h\u00f4tel Zum Erwin se prescrivent en principe par un an \u00e0 compter du d\u00e9but de la prescription l\u00e9gale. Les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats se prescrivent par cinq ans. Les r\u00e9ductions de prescription ne s'appliquent pas aux r\u00e9clamations fond\u00e9es sur une violation intentionnelle ou par n\u00e9gligence grave des obligations de l'h\u00f4tel.<\/p>\n<h4 data-start=\"1437\" data-end=\"1483\"><strong>3. Prestations, prix, paiement, compensation<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"1484\" data-end=\"2620\">3.1. L'h\u00f4tel Zum Erwin est tenu de tenir \u00e0 disposition les chambres r\u00e9serv\u00e9es par le client et de fournir les prestations convenues.<br data-start=\"1619\" data-end=\"1622\">3.2. Le client est tenu de payer les prix de l'h\u00f4tel Zum Erwin applicables \u00e0 la mise \u00e0 disposition de la chambre et aux autres services qu'il a utilis\u00e9s. Ceci s'applique \u00e9galement aux prestations et d\u00e9penses de l'h\u00f4tel effectu\u00e9es par le client \u00e0 des tiers. Les prix incluent la taxe de vente l\u00e9gale correspondante.<br data-start=\"1945\" data-end=\"1948\">3.3. Une r\u00e9duction ult\u00e9rieure du nombre de chambres r\u00e9serv\u00e9es, des services ou de la dur\u00e9e du s\u00e9jour peut entra\u00eener un ajustement des prix.<br data-start=\"2083\" data-end=\"2086\">3.4. Les factures sont payables sans d\u00e9duction dans les 14 jours suivant leur envoi. En cas de retard de paiement, l'h\u00f4tel Zum Erwin est en droit de facturer un montant forfaitaire de 25,00 euros (suppl\u00e9ments de retard, frais de dossier).<br data-start=\"2304\" data-end=\"2307\">3.5. L'h\u00f4tel Zum Erwin peut exiger un pr\u00e9paiement ou une garantie lors de la conclusion du contrat.<br data-start=\"2411\" data-end=\"2414\">3.6. Dans des cas justifi\u00e9s (par exemple, retard de paiement), l'h\u00f4tel Zum Erwin est en droit de refuser d'autres prestations.<br data-start=\"2530\" data-end=\"2533\">3.7. Le client ne peut compenser qu'avec des cr\u00e9ances incontest\u00e9es ou d\u00e9finitives.<\/p>\n<h4 data-start=\"2627\" data-end=\"2689\">4. R\u00e9siliation du client (r\u00e9siliation, annulation, NoShow)<\/h4>\n<p data-start=\"2690\" data-end=\"3545\">4.1. La r\u00e9siliation du contrat par le client n\u00e9cessite l'accord de l'h\u00f4tel Zum Erwin sous forme de texte. Si ce n'est pas le cas, le prix convenu doit \u00eatre pay\u00e9 m\u00eame si les prestations ne sont pas utilis\u00e9es.<br data-start=\"2910\" data-end=\"2913\">4.2. Si une p\u00e9riode de r\u00e9tractation gratuite a \u00e9t\u00e9 convenue, le client peut se r\u00e9tracter sans frais jusqu'\u00e0 cette date. Il en r\u00e9sulte des droits au paiement ou \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats.<br data-start=\"3097\" data-end=\"3100\">4.3. Pour les chambres non utilis\u00e9es, l'h\u00f4tel Zum Erwin imputera les revenus provenant d'autres locations. Si les chambres ne sont pas relou\u00e9es, l'h\u00f4tel peut r\u00e9mun\u00e9rer 100 % calculer.<br data-start=\"3337\" data-end=\"3340\">4.4. Le droit de r\u00e9tractation expire deux semaines avant la date d'arriv\u00e9e convenue. Remarque : Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 16 de la directive 2011\/83\/UE, il n'existe pas de droit de r\u00e9tractation l\u00e9gal de 14 jours pour les r\u00e9servations d'h\u00f4tel.<\/p>\n<h4 data-start=\"3552\" data-end=\"3578\"><strong>5. D\u00e9mission de l'h\u00f4tel<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"3579\" data-end=\"3879\">5.1. Si une p\u00e9riode de r\u00e9tractation gratuite a \u00e9t\u00e9 convenue, l'h\u00f4tel Zum Erwin est \u00e9galement en droit de r\u00e9silier le contrat dans ce d\u00e9lai (par exemple en cas de non-paiement anticip\u00e9).<br data-start=\"3780\" data-end=\"3783\">5.2. En cas de r\u00e9siliation justifi\u00e9e de l'h\u00f4tel, le client ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 aucune indemnisation.<\/p>\n<h4 data-start=\"3886\" data-end=\"3937\"><strong>6. Fourniture, remise et restitution des chambres<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"3938\" data-end=\"4529\">6.1. Le client n'acquiert aucun droit sur certaines chambres, \u00e0 moins que cela n'ait \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenu par \u00e9crit.<br data-start=\"4059\" data-end=\"4062\">6.2. Les chambres r\u00e9serv\u00e9es sont disponibles \u00e0 partir de 14h00 le jour de l'arriv\u00e9e. Il n\u2019existe pas de droit \u00e0 une mise \u00e0 disposition ant\u00e9rieure.<br data-start=\"4189\" data-end=\"4192\">6.3. Le jour du d\u00e9part, les chambres doivent \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es au plus tard \u00e0 10h30. Ensuite, l'h\u00f4tel Zum Erwin peut \u00eatre visit\u00e9 jusqu'\u00e0 14h00 50. % et \u00e0 partir de 14h00 100 % Calculer le prix total du logis.<br data-start=\"4371\" data-end=\"4374\">6.4. Toutes les chambres de l'h\u00f4tel Zum Erwin sont <strong data-start=\"4415\" data-end=\"4437\">Chambres non-fumeurs<\/strong>. En cas de non-respect, un forfait de nettoyage et de dommages de <strong data-start=\"4503\" data-end=\"4518\">150,00 euros<\/strong> per\u00e7ues.<\/p>\n<h4 data-start=\"4536\" data-end=\"4560\"><strong>7. Responsabilit\u00e9 de l'h\u00f4tel<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"4561\" data-end=\"5188\">7.1. L'h\u00f4tel Zum Erwin est responsable de ses obligations contractuelles. Les demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats sont exclues, sauf en cas de dommages \u00e0 la vie, \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9 ainsi qu'en cas de manquement intentionnel ou de n\u00e9gligence grave.<br data-start=\"4795\" data-end=\"4798\">7.2. Pour les biens apport\u00e9s, l'h\u00f4tel Zum Erwin est responsable conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, mais au maximum jusqu'\u00e0 \u20ac 3.500,-; pour de l'argent, des titres et des objets de valeur jusqu'\u00e0 \u20ac 800,-.<br data-start=\"4974\" data-end=\"4977\">7.3. L'utilisation du parking de l'h\u00f4tel ne donne pas lieu \u00e0 un contrat de d\u00e9p\u00f4t. L'h\u00f4tel Zum Erwin n'est pas responsable des dommages ou de la perte de v\u00e9hicules ou de leur contenu, sauf en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave.<\/p>\n<h4 data-start=\"5195\" data-end=\"5220\"><strong>8. Dispositions finales<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"5221\" data-end=\"5684\">8.1. Les modifications et ajouts au contrat ou aux pr\u00e9sentes CGV n\u00e9cessitent la forme \u00e9crite. Les modifications unilat\u00e9rales apport\u00e9es par le client sont inefficaces.<br data-start=\"5360\" data-end=\"5363\">8.2. Le lieu d'ex\u00e9cution et de paiement est l'emplacement de l'h\u00f4tel Zum Erwin, Kelterstra\u00dfe 10, 76227 Karlsruhe-Durlach.<br data-start=\"5476\" data-end=\"5479\">8.3. Le droit allemand s\u2019applique. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue.<br data-start=\"5560\" data-end=\"5563\">8.4. Si certaines dispositions des pr\u00e9sentes CGV sont invalides, la validit\u00e9 des autres dispositions reste inchang\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hotel Zum Erwin Kelterstra\u00dfe 1076227 Karlsruhe-Durlach 1. Geltungsbereich 1.1. Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge \u00fcber die mietweise \u00dcberlassung von Hotelzimmern zur Beherbergung sowie f\u00fcr alle weiteren Leistungen und Lieferungen des Hotels Zum Erwin (Hotelaufnahmevertrag).1.2. Die Unter- oder Weitervermietung der \u00fcberlassenen Zimmer sowie deren Nutzung zu anderen als Beherbergungszwecken bed\u00fcrfen der vorherigen Zustimmung des Hotels Zum [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-282","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3380,"href":"https:\/\/aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282\/revisions\/3380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aa-homes.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}